乗鞍へのバス旅行は、日帰りで昨日で終了しておりますが、昨日の日記で書き切れなかった分を今日の日記としてアップしますのでご承知下さい。昨日の日記は、バスが昼食を取るために高山市内の獅子会館に着いたところで終っておりますので、そこから先をお話ししていきたいと思います。
このバス旅行のキャッチフレーズに「飛騨牛、しゃぶしゃぶ食べ放題」が有りましたので、期待して席に着いたのですが、どうも出されてくる牛肉が赤々として外国産牛のような感じで期待はずれのようでした。実際に食味してみると、やはり本物の飛騨牛とは程遠い味でしたが、早朝の朝食でお腹が空いてましたので、味を楽しむ間もなく平らげていきました。食べ放題と言っても時間制限が有りますので、皆さんはかなりのピッチで箸を進めておりました。隣のオバチャンたちの食べ方は尋常ではなく何回も肉のお替りをオーダーしていましたが、スペイン旅行の折に肉を食べ過ぎて下痢して酷い目に遭った嫌な記憶が頭を過ぎりましたので2回お替りヲ」オーダーして止めました。
食事を終えてバスに乗り込むと、ガイドさんの「先ほど、電話で問い合わせましたところ、やはり積雪のため乗鞍スカイラインは閉鎖中とのことですので残念ながら乗鞍スカイラインには行けません。そこで、申し訳有りませんが、ほうの木平駐車場まで行って近くの平湯大滝をご覧頂くコースに変更させて頂きますので何卒ご了承くださいませ。」のアナウンスが有りました。今朝、インターネットで乗鞍付近の気候はチェック済みで覚悟はしておりましたので驚くことはありませんでしたが、この20年間に今回を含めて新穂高ロープウエー、乗鞍スカイラインにあわせて５回来ましたが全て、曇り、雨、雪と一度も山影を見ることは出来ませんでした。それに、この旅行社の企画した流氷ツアーでも流氷が見られなかった覚えが有り、不運続きに気が滅入ってしまいましたが、元気を出して降り続く雨の中を歩いて平湯大滝を見てきました。（上の写真）
こうして、「紅葉の乗鞍」は、「雨の平湯大滝」に変わって旅の全行程を終えて、同じコースを通って一路名古屋へと向かいました。今回の添乗員さんは自己紹介でもまだ駆け出しの新人と言っておりましたが、言葉使いの基本が出来ていないのが耳障りでした。例えば、彼女は「只今から熱いお茶を出すので、お召し上がり下さい」のように、「ます」調で言うべきところを「する」調で言うので耳障りに聞こえてくるのです。その後のアナウンスメントも全てこの調子でした。
実は、この日記では、冒頭の文章「終了しているのですが、昨日の日記で書き切れなかった分を今日の日記としてアップしますのでご承知下さい。」のように「ます」調で全て統一して書いております。もしこれを「・・・終了しているので、昨日の日記で書き切れなかった分を今日の日記としてアップするのでご承知下さい。」としたら、文節と文節の間に断点のようなものが生じ、スムースに流れるような文章にならず目障りとなります。一般的に言えば、文語体では「する」「である」調でも違和感は感じないのですが、不用意に「ます」調を使用してしまいますとそれまでの「する」「である」調が不自然に感じられるようになります。口語体や会話では、「する」調はごく事務的な言葉としてしか使われません。
ガイドさんは若くて綺麗な人で、声も張りもあって綺麗でしたが、流石に言葉使いは綺麗に「ます」調で整えられておりましたが、説明文の中味を熟知していないので、斜め読みする際によくつかえて聞き辛い場面も有りましたが、顔と声でカバーされ、全く違和感は有りませんでした。ただ、せっかくガイドさんが説明してくれるのに、周囲のオバサンたちがペチャクチャ喋り捲るため聞き辛かったのは残念でした。この人たちはトイレと買い物とオシャベリで貫き通していました。
そのうち、ガイドさんが「これからビデオを上映させて頂きますが、「男はつらいよ」と「赤毛のアン」のどちらがいいでしょうか」とアナウンスし、挙手でどちらか決めることになりました。私は携帯ラジオで、ロッテ、阪神戦を聞く予定でしたので興味は無かったのですが、どちらに挙手するかに興味有りました。流石に圧倒的に女性が多いためか、「赤毛のアン」が圧倒的多数で決りました。あのオバサンたちにも「赤毛のアン」に憧れた少女の時代が有ったのだとつい微笑んでしまいました。
あまりにも有名な、ルーシー・モード・モンゴメリ原作による映画でしたが私は興味が無くて原作も、映画も知りませんでしたので、これを機会に鑑賞することにしました。すると、あれほど喋り捲っていたオバサンたちの声がピタリと止み、テレビからの音声のみが車内を支配するようになりました。上映されたビデオは1985年の作品で、その後「続・赤毛のアン アンの青春」そしてエピソードを追加した完全版が完成して3部作として完結しております。恋人、ギルバートが医師をしているニューヨークに行ったアン、その後どうなったのだろうと思うと、どうしても続編が見たくなりました。
こうして、バスの後方で宴会をやっていたオジサンたち、トイレと買い物とおしゃべりに明け暮れたオバチャンたちも、ビデオで観たアンの愛らしい言動に多少なりとも心が洗われたのか、そんな雰囲気が車内に漂う中、バスは名古屋駅に到着しました。こうして、我々の飛騨路の旅は終わりを告げました。
